(This program is a documentary that captures the journey of...)
(two renowned show hosts,)
(who were once beloved by the entire nation,)
(looking for someone to feed them dinner.)
Why are we in Mullae-dong?
(One sunny day, they visited Mullae-dong.)
There has always been a lot of ironworks in Mullae-dong.
- Yeongdeungpo-gu, right? - Mullae-dong, Yeongdeungpo-gu.
- My gosh. - These are all made by...
people at the ironworks with iron.
- This is cool. It's pretty cool. - Yes, it looks great.
The entire street from here on is filled with ironworks.
(They begin to see the ironworks street.)
Hello.
- Hello. - How old is this factory...
How long has it been since you ran this ironworks?
- 40 years. - 40 years?
Back then, this street was really developed, right?
A few decades ago, this street was...
filled with cars...
- that they couldn't even park. - Why?
It took forever to get out of this street.
There were a lot of businesses on this street.
Why are there so many ironworks here?
Long time ago,
the ironworks district of Cheonggyecheon moved here.
So this street was where all ironworks were found.
All right, we'll keep walking.
- Sure. - Thank you.
Is this the smell of iron or paint?
They're all mixed together.
I guess so. Look at that.
That's how they do this.
(They came across an iron plate already.)
My gosh, I guess our guests today are...
(We're getting started in the ironworks street.)
people who are like iron. What is this?
Is it Iron Man?
Iron Man?
Hey, did you invite Robert Downey Jr.?
The Iron Man?
(Who are their guests today that are cooler than Robert Downey Jr.?)
(Shaking)
(They want to be a bother?)
(Hip-hop swag)
(Where is Robert Downey Jr.?)
(Another guest makes his entrance on an iron crane.)
(Spit out anything you want tonight, everything you've been holding back)
(He became one with the iron crane and shoots out his rap.)
(Operated 100 percent manually)
(Wriggling)
It's like watching a music video.
(The pro rapper raps to the very end.)
How far are you coming? Are you okay?
(No, I'm scared.)
I think he's having a tough time.
(He landed safely with a hand from his friend.)
- That was way too staged. - Hello.
Gosh, today's guest is Dynamic Duo.
Dynamic Duo is a legendary first-generation hip-hop duo...
who popularized the genre...
thanks to relatable lyrics...
and their own unique flow.
Outside of the stage, Gaeko is a father of two...
and Choiza is a professional fisherman,
making this dynamic team.
The popular hip-hop duo came for an attendance check...
at Let's Eat Dinner Together to eat a dynamic meal.
- My gosh. - It's been a long time.
- Hello. - Hello, Ho Dong.
Have you been well?
You got fatter, Choiza.
(Chubby)
It was tough to hang up there.
- Really? - Yes.
- Do you know them? - Of course.
I went fishing a few times with this kid.
- I see. - I call him Cheoza instead.
- Really? - It feels weird to see you...
on land instead of a ship.
Right? This is awkward.
He became humiliated when he was on...
"The Fishermen and the City".
He couldn't catch anything.
(I think it's great to try doing something like this.)
(What?)
(He was so sure that he'd catch a tuna.)
(But Kyung Kyu just caught Choiza by his neck.)
Do you know who he is? It's Gaeko.
- Of course, I know Gaeko. - Yes.
- You know me? - Yes, you two do music together.
Crush was recently on our show.
- Oh, I saw that. - Maple Tree.
- You called him Maple Syrup. - Right, Maple Syrup.
These are the presidents of Crush's agency.
- They're the presidents. - Right.
- We work together. - We work together.
You don't look like presidents though.
By the way, this place suits you two so well.
They do. They're real hip-hop musicians.
I love this uniform.
That's the hip-hop spirit.
The clothes we prepared for today aren't much different from this.
Seriously, I want to get this uniform.
It looked like you were shooting a music video.
It felt so real. I loved it.
- What's today's mission? - Say it like rap music.
Have dinner
In in in Mullae-dong
I think he's spent too much time with Microdot.
(He learned hip-hop from Microdot on a boat in the wrong way.)
You keep repeating words.
- Let's get it. - Hey, let's get it.
Have dinner...
- in... - Mullae-dong.
You should do things like this.
- Make some gestures. - That's difficult.
Just do it.
Have dinner
In Mullae-dong
Today's neighborhood for Dynamic Duo is...
Mullae-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul.
Mullae-doing is the area...
with three subway lines in the neighborhood.
As the ironworks near the Cheonggyecheon moved in 1980s,
the town has become number one steel distribution complex.
In 2000s, a lot of artists start to use the offices...
after ironworks moved out.
Now it is called Mullae Art Village...
with various art spaces...
and existing ironworks.
In the dynamic town, Mullae-dong,
will they be able to have dynamic dinner?
Let's Eat Dinner Together, episode 103. Ring My Bell.
(Episode 103, Ring My Bell in Mullae-dong)
- There's an alley. - Right.
- It's not very far. - It's right there.
But it took about an hour to go through this street in the past.
Because there were so many people.
- Back then... - It was very crowded before.
There are many reasons for this change.
But the biggest reason is...
that Chinese steel was brought into the country.
- Oh, really? - Yes.
The ironworks here suffered.
The rent for the offices here are relatively cheap.
So a lot of poor artists gathered in the neighborhood.
- That's right. - There are a lot of cafes.
One of my friends...
opened a small club in this neighborhood.
I heard about it so much from many young artists.
They moved their workrooms to here.
I heard there are a lot of fun things in the neighborhood.
People keep moving in slowly.
It is changing.
There are a lot of ironworks in this alley.
I can't imagine that there are young artists here.
There are a lot of pretty cafes...
between the ironworks.
They are many houses on the second floor.
- They mostly open cafes there. - On the second floor?
Look at the building over there.
- It looks very old. - It's really old.
The tiles came off naturally.
Gosh, this restaurant looks good.
- They sell a set meal. - It looks old.
It means they serve good food.
Having a meal after hard work...
- means a lot to people. - You're right.
They wouldn't eat it if it doesn't taste good.
If the restaurant isn't good, it will fail immediately.
Look at this place.
Restaurants like this...
must be great.
How long...
have you run this restaurant here?
(10 years plus 10 years)
- 20 years? - 20 years?
- It means... - The food must be good.
The food is guaranteed.
Good luck!
(Thank you.)
The smell of metal and welding...
and the smell of delicious food mix well...
in the alley of Mullae-dong.
It is its distinctive characteristic.
This is where they are gathered.
This is the hip-hop cafe.
- This is an interesting place. - There are a lot of cafes.
There are a lot of young people.
- Oh, you're right. - They are unique.
There are a lot from here.
Hello.
- Is this a studio? - Yes.
What do you usually make?
We make faces of our neighbors and hang them.
People in this neighborhood?
Yes. They are neighbors.
I see.
This is interesting.
Why are there so many workrooms in Mullae-dong?
There were a lot of factories here.
As they moved out, there were a lot of empty offices.
So the rent became cheap, and artists started to move in.
Because the rent is cheap.
It was cheap before.
- It went up again? - It's quite high now.
Would you say things have changed...
for the past five years?
- It's changed a lot... - Rapidly?
for the past couple of years.
There were many studios...
in the empty factories before.
But now, there are a lot of bars, restaurants,
- Cafes. - and cafes.
I guess there was an influx of people then.
- On Friday nights, this place is... - Mostly at night.
- It's like Myeong-dong? - On Friday nights?
I should come here on Friday nights.
It's totally different at night.
Are there clubs here at night?
- There are no clubs. - There are many bars.
- All right. Thank you. - Thank you.
Gosh, I'm startled.
We're talking too much.
- Talking too much? - This is so...
This is interesting.
Between old ironworks,
there are a lot of interesting restaurants and cafes.
It's the unique scene of the alleys in Mullae Art Village.
It feels quite unique.
It's the mix of old and new.
This is an old bicycle.
- This is really old. - It's so old.
I think this means a circle.
I think it means something.
And they put up a door lock like this.
This is interesting.
- I think it looks so cool. - I know.
- Choiza. - Yes?
- What do you know? - I'm sorry.
What do you know about it?
Stop being ridiculous.
Do you know anything?
Do you know the owner of this place?
Kyung Kyu, this is like a music video.
Gosh, this place is so...
- My goodness. - This is interesting.
This is like a playground for kids.
We shot music videos in a place like this when we debuted.
It goes well with hip-hop music.
This place looks like a scene...
- from a hip-hop music video. - It has the feeling.
Like this, Kyung Kyu.
(I'm an eight-ton truck with a broken wheel)
(My life has always been shaky)
(Before I entered the school called life)
I should stand here.
(I was on a treasure hunt on a pirate ship to find my dream)
(Oh my late confession in my 20s')
(All these changes are okay)
(It's a confession of all grown-up monkeys)
Hello.
(They get into a real estate office.)
Nice to meet you.
Hello.
- Hello. - They are hip-hop musicians.
This is Kang Ho Dong.
They are famous singers.
Nice to meet you.
Where are we on the map now?
This is where we are.
There are factories here.
That's right.
Where is a residential area?
A residential area? These apartments.
It's here. The apartments.
There are apartments.
And here.
Hometown apartment.
There are many apartments here.
The home prices here have risen a lot.
How much is it per square meter?
An apartment of 82㎡ is about 800,000 dollars.
- Gosh, it's expensive. - It is.
It's quite high.
How long have you been a realtor in this neighborhood?
It's been about 45 years.
- 45 years? Gosh. - He's a living witness.
You've been with the history of ironworks here.
It's a little shorter than the history of ironworks.
(He's the living witness of Mullae-dong.)
The factories have been here for about 50 years.
I heard they've been here since the Japanese colonial era.
There were spinning mills in the Japanese colonial era.
Spinning mills.
This area is...
where spinning mills were.
- There were textile factories. - Right.
What's the origin of the name, Mullae-dong?
They turned spinning wheels...
in the textile factories here.
So they called this neighborhood Mullae-dong.
I see.
There are a variety of views about it.
Oh, really?
In late Goryeo Dynasty, Mun Ik Jeom brought...
- cottonseeds from China. - Cottonseeds.
And he planted the seeds here.
- Some people say why this place... - So there are textile factories.
is called Mullae-dong.
There were spinning wheels and cotton flowers.
A lot of young people are coming here now.
What do you think about it?
I think it's good.
The land value has increased.
It's increased a lot.
It's an infusion of new blood.
Mullae Art Village is...
for young artists.
The 2nd and 3rd floors of buildings were mostly empty,
but now they are full with young artists.
The rent for an office of 66㎡...
was only about 250 to 300 dollars per month.
- It was very cheap. - It was really cheap.
- But it's increased a lot. - It has...
more than doubled.
We should've come here without wandering around.
He tells us the whole history.
Thank you, sir.
The living witness says...
Mullae-dong is a dynamic town with circulating blood.
Gaeko, why did you name yourself Gaeko?
Gaeko has quick wits...
- And he has a good nose. - and a good sense of smell.
Because "gaeko" mean's dog's snout in fact.
Everyone has a friend with the same nickname.
But Gaeko doesn't...
have a good nose. He has rhinitis.
I have chronic rhinitis.
Then why did you choose the name?
It was my nickname from middle school.
My friend said...
my nose looks like a lion's.
And I was small back then.
So they called me Gaeko instead.
- Just because you were small? - Yes.
I didn't hate the nickname though.
His nose looks like a dog's paw.
Actually Gaeko...
sounds friendly.
- I know. - Isn't that right?
A lot of people remember me...
because of my name.
- Look at this. - Gaeko and Choiza.
Do you watch our show a lot?
My father-in-law loves this show.
Really? He loves our show?
He doesn't know much about our team.
But since I told him I'd be on this show,
he's been so excited for the past two weeks.
- About you being on our show? - Yes.
Because many people don't know us,
- Did he say we'd fail? - he said we won't get to eat.
- It's like an adventure. - He only watches two shows.
He's a huge fan of "The Fishermen and the City" and this show.
He should watch "Knowing Bros" too.
As for "Knowing Bros",
I don't think he watches it often.
- Is that right? - But he loves the two shows.
- No way. - He's a huge fan.
Doesn't he watch "New Journey to the West"?
"New Journey to the West"? No, he doesn't watch it.
(He's not getting the hint.)
(He finally realizes what's going on.)
Ho Dong kept making this face.
- Did he just figure it out? - Yes.
Gaeko, my gosh.
- He's slow-witted. - He kept going on about it...
- I'm sorry. - so nonchalantly.
- Ho Dong kept doing this. - I'm sorry, Ho Dong.
(Ho Dong is on the 2 shows.)
This is hip-hop.
He was too honest.
I'll work harder on "New Journey to the West" and "Knowing Bros",
- Everyone loves those two shows. - so they can be loved...
by more people.
Kyung Kyu, Gaeko's wife is...
- very beautiful. - I know.
- She's famous for her looks. - Right.
- She has a cosmetic business. - I see.
She's been on a few TV shows as well.
Right now, I'd say she's a lot more...
- popular than I am. - Now,
she's more famous than us, Dynamic Duo.
- Yes. - She keeps...
Choiza, you're not married, right?
Yes, I'm still single.
To be honest, I wasn't interested in getting married,
but when I see Gaeko's kids these days,
- I think they're adorable. - Right.
- "I'll adore my kids even more." - My kids will be so adorable.
I keep thinking that.
- Choiza, then right now... - Yes.
- Do you want to stay single? - What is...
your type at this moment?
I'm not sure what kind of person I like.
If there's attraction, that's it.
It has to be fun to be with that person.
- I'm not sure if I'll find... - After you came on the show,
"The Fishermen and the City",
the female scripters spoke very highly of you.
(Laughing proudly)
They all said that you're such a nice guy.
But I think... Gaeko.
He knows that he's popular among ladies, doesn't he?
He must have an idea.
There are times when I notice it and get so annoyed with him.
Hey, what's with you today?
I think he knows that ladies find...
- his smile attractive. - What do you mean?
He does this with his head.
He tilts it like this.
Then he raises only one corner of his mouth.
(Choiza's smile that ladies find attractive)
- Stop it. - Show us the smile.
When we look in the mirror,
we think specific facial expressions make us look handsome, you know.
- Right. - This is what I do.
(This smile came in handy at many occasions before he gained weight.)
He knows that he can charm ladies whenever he wants to.
That's why he's not rushing.
But when I look in the mirror these days,
I think my face looks so chubby.
When people gain weight,
they exercise to get back into shape, right?
He went tanning out of the blue.
Hey, don't tell them that.
To look tanned?
- To look slimmer? - Isn't that considered cheating?
I wanted to look tanned, but my skin turned red.
I looked like a drunkard in broad daylight.
- It's like disguise. - Yes, it is.
He stopped watching how much he eats...
when he started the food show.
(From "Choiza Road")
(The show is about food and eating, which is his specialty.)
(We feel like his face keeps getting chubbier.)
Now that eating has become part of work,
I can eat without feeling any guilt.
"I can eat five meals a day. It's for work."
"I should just enjoy it." And because of that,
my stomach has stretched.
Nowadays, I eat five meals a day even when I'm not shooting.
This is unusual. Spicy stir-fried pork in a hot pot.
- Stir-fried pork is in a hot pot. - Right?
- It is spicy stir-fried pork. - Yes, it's spicy stir-fried pork.
When it's sizzling like this, drizzle some soy sauce and burn it.
First, you should eat spicy stir-fried pork over rice.
Then you should mix rice with the leftover sauce.
- That's right. - In the hot pot.
It'll create that burnt aroma.
Go to Baek Jong Won if you want to talk about spicy stir-fried pork.
Why are you talking about it here?
- Go hang out with Baek Jong Won. - I must say,
- those two are really something. - They're so funny.
My gosh, look at this. Kyung Kyu just walks by these things.
Isn't this bench so unusual?
You're clueless, aren't you? They'll film this anyway.
Gosh, this has to be on the show, Kyung Kyu.
These guys already got shots of it.
We should still check it out since we're right here.
This is cool.
If we buy a bottle of soda,
we can even use this to open it.
This will open it right away.
I think it'll spill though.
If it spills, you can drink some off the bottle.
My, it's nice.
Yes, hello.
Kyung Kyu, you keep going off on your own like that.
You can go faster when you go alone, but we can go farther together.
No. If I go alone, I can get things done faster and more efficiently.
They're really like...
the eldest and youngest uncles.
Seriously. They'd fight at every family gathering.
Hear me out, guys. If what you guys talk about...
is worth listening to, I'll stay and listen.
I only take off because it's all useless.
(He's too funny.)
Then why do you go fishing, Kyung Kyu?
- Fishing? - You can just buy fish.
It's not the same thing.
- Take a step back. - Let's stay out of it.
- Fishing is also... - No.
- No, no. You have no idea. - What?
Catching fish is so gratifying.
And wild-caught fish taste better.
These 2 men have been bickering at each other like this for 2 years.
Dynamic Duo has been together for over 20 years.
What's their relationship like?
Gaeko and Choiza, how did you guys meet?
We were in the same class in sixth grade.
- You were in the same class? - We went to the same school.
Then you two must've been working together for quite a while now.
- About 20 years? - It's almost been 20 years.
We made our debut back in 1999.
Have there been any challenges? Have you guys never fought?
- To tell you the truth... - We started a company together,
but running it was harder than we had expected.
We were the only artists in the label,
so we performed at many events and so on...
because we had to earn enough money...
- We had to pay our employees. - to pay all our employees.
I'd say the company itself was in crisis at that time.
But as for us, Dynamic Duo, things were fine even back then.
- Really? - Yes.
When one of us really wants to do something,
the other one gives up on other things and goes along with it.
And we never blame each other when something doesn't work out.
- Kyung Kyu, isn't this inspiring? - What?
Even if they dislike the idea,
they try to be supportive when the other one is passionate about it.
- Right, I didn't say anything. - You keep...
I didn't say anything because the conversation was going well.
I kept my mouth shut.
I was all quiet. I thought, "Yes, that's right. I understand."
I can sense this from the two of you as well.
We're most comfortable around each other,
and yet we keep each other on our toes.
That's probably why we're still together.
You must be wary of the person who's the closest to you.
It's not like some guy in Busan can betray you.
It's always the one by your side that betrays you.
("Resume" from Dynamic Duo's 1st album released in 2004)
(The 2 guys met each other for the 1st time when they were 13.)
("Confession" from Dynamic Duo's 2nd album released in 2005)
(They sang together all through their 20s.)
("Attendance Check" from Dynamic Duo's 3rd album released in 2007)
(26 years have passed, and they're still together.)
("Guilty" from Dynamic Duo's 5th album released in 2009)
(They're each other's best friend and colleague.)
("BAAAM" from Dynamic Duo's 7th album released in 2013)
This must be the apartment complex we should be targeting today.
- My gosh, Kyung Kyu. - It's so hard.
Isn't this so beautiful?
- It's beautiful. - It's really beautiful.
- It's well-kept. - Gaeko, look at the sky from here.
This apartment complex is well-maintained.
Don't you think these trees are much taller than what we see...
- in most apartment complexes? - Yes, they are.
They aren't even Japanese maple trees.
- Someone must look after them. - Totally.
I was reminded of cyborgs up until just now.
- At the steel mills. - You thought of cyborgs?
- "Cyborgs"? - Aren't I right?
On your way home from work...
We were surrounded by machines and machine noises...
at the steel mills, but it's so different here.
Guys, how should we team up?
"Team up"?
I'll be happy with Gaeko. We'll be Dog and Pig.
Dog and Pig!
(Mammals can partner up!)
I'm the pig.
All right. Choiza, come here. Choiza.
- Okay. - It's a great name.
- Dog and Pig versus the Fishermen. - Yes, sounds good.
All right. This neighborhood is home to ironworks...
as well as many young budding artists.
Here's a drama without scripts...
in Mullae-dong.
- Let's Eat Dinner Together. - Let's Eat Dinner Together.
It's finally time to start ringing...
some doorbells in this dynamic neighborhood, Mullae-dong.
(They start ringing doorbells in Mullae-dong at 6:00pm.)
All right, let's do this.
- We'll go first. - Gauge the situation.
Okay, let's go.
- Punch in any numbers. - How about this one?
- Call. - Okay.
(He puts his best face forward.)
Hey, that's too much.
Is it too close to the camera?
- I don't think anyone's home. - Hold on.
- Wait a few more minutes. - Who is he?
He has something packed up in a bag.
You have to stand in line.
- We're next. - That's right.
(Laughing)
- All right. - Gosh, too bad.
- Hey, Ho Dong. - Please go ahead.
- He seems busy. - Okay.
(They let the delivery guy go first.)
We can't follow him inside, can we?
- Who is it? - A delivery for you.
- You're delivering something? - Can't we follow him?
- Try ringing the doorbell. - It'd be awesome to follow him in.
Kyung Kyu, it's our turn now.
- What was the unit number? - We saw it, Kyung Kyu.
We'll give it a shot.
But the thing is, you can only ring their doorbell...
after 7:30pm.
You're saying you want to follow the delivery guy.
Well, we'll ring their doorbell and get their permission first.
But you saw the unit number as he was punching it in.
- What? - I quit. I'm done.
(I quit! I'm done!)
Hey, how could you think to try that unit?
According to our rules, you can only do it after 7:30pm.
Kyung Kyu, our rules do allow it.
Why is everyone so serious?
- Try it then. - That unit number.
What was the unit number?
- What was it? - Kyung Kyu will complain nonstop...
if we try that unit and succeed.
(Kyung Kyu acts like he's not interested.)
(They ring another unit.)
Good.
Who is it?
- Someone answered. - Hello. Well, I'm...
Do you happen to know the hip-hop group, Dynamic Duo?
I'm one of the members, Gaeko.
That's too detailed.
- He's asking if she knows him. - What brings you here?
Oh, we're just wondering...
(The Dynamic Duo we know is gone.)
If you don't mind, would we be able...
to have dinner with you?
I'm really sorry.
- Pardon me? - I have to...
go out now. No one else is home at the moment.
Oh, you have to go out?
I'm really sorry.
This guy just rang your doorbell. Do you know who he is?
No, I don't.
Tell her who you are. Sing one of your songs.
Do you know our song, "Guilty", by any chance?
I'm a jerk
Do you know this song?
- No, I don't. - I'm sorry.
Her voice sounds young though.
Choiza, ask her if she knows you.
(Smacking)
(Don't you dare.)
- What were you thinking? - You should go with someone else.
- All right, thank you. - Sorry to bother you.
Okay, it's our turn now. What was the unit number?
The unit that got the delivery.
We decided to skip that unit.
- What? - We decided not to try that unit.
I won't try it then. All right.
Choiza, ring whatever unit you want.
(This is Choiza's second attempt.)
No.
I'm getting a good feeling.
Take your time. Explain that it's a show about having dinner together.
- What's... - Did you not ring any doorbell?
- I did. - Try again.
(Glancing)
You didn't press it properly.
- The call didn't go through, right? - It did.
- No, try again. - I should, right?
- Why isn't it working? - Isn't it our turn now?
No, he didn't press it properly.
(Speechless)
- Did it go through? - Kyung Kyu,
you must be flustered that we're not complaining.
You were expecting us to get all mad, but we didn't say anything.
Kyung Kyu is flustered.
That's why he punched in weird numbers.
We were all quiet, you know.
Gosh, why did I press those weird buttons?
Shall we try the building next to this?
- Let's go to that building. - Okay.
The rejection rate is quite high.
- It's hard to get invited in. - Yes.
This is certainly not easy.
I'll try Unit 1004.
Okay, sounds good.
(Let's go.)
- This is the right entrance for it. - I think we'll get in this time.
I must say, this is thrilling.
- It's like fishing. - Yes.
(Someone answered!)
Hello.
- Yes. - I belong to a hip-hop group...
- called Dynamic Duo. - Oh, right.
I'm one of the members, Gaeko.
- Yes. - Do you know about me?
- Yes. - Oh, you do?
Ask him why he thinks you're here.
- Ask him to take a guess. - Can you guess why I'm here today?
Are you shooting Let's Eat Dinner Together by any chance?
(That's right!)
Have you eaten yet?
No, not yet.
- He hasn't eaten yet. - I see.
But my mom isn't home yet. She's on her way home now.
She's on her way now? When do you think she'll be home?
- She's almost home now. - Oh, really?
If you can't decide on your own, please call her and speak to her.
Would you like to ask your mom about it?
Okay, I'll try calling her now.
We'll ring your doorbell again in five minutes, then.
- Okay. - All right, thank you.
(A resident scans his access card to get in.)
- My, this is... - Good. Then we'll...
Unit 1004. I'm getting a good feeling.
- Can he just walk in like that? - He walked in so naturally.
Hold on, wait.
My gosh, I'm sorry.
(He makes a U-turn.)
- No, no. - Kyung Kyu.
We cannot go in.
(And you did that?)
- I just... - You walked in so naturally.
I just wanted to see what it looks like inside.
(Kyung Kyu is trying to use all sorts of tricks today.)
(And this guy hasn't conversed with any resident yet.)
- I was baffled. - Hello.
- Who is it? - Hello, I'm...
Choiza, a member of a hip-hop group called Dynamic Duo.
- She'll be like, "Who?" - What is this about?
- She has no idea who he is. - I'm Choiza of Dynamic Duo.
I see. And?
- Do you know who I am? - "And?"
Yes, I've heard of your name.
I see. Today, I'm...
- She's heard of his name. - You don't know...
- why we're here today, right? - Pardon me?
- I was wondering... - Stop stammering.
if I'd be able to have dinner with you at your place.
I'm now home with my granddaughters who are 5 and 7 years old.
- I see. - They must be so cute.
- So we've already eaten. - You've already had dinner?
- Yes. - Gosh, that's too bad.
I know. We can't invite you in.
- All right. Thank you anyway. - Thank you.
- Thank you. - Thank you.
(Acting tough)
- She almost bit the bait. - This is...
Wait, hang on.
- Choiza. - Choiza, I'm giving you a warning.
- Why? - What? "She almost bit the bait"?
(You heard that?)
What do you mean she almost bit the bait?
What? We felt the bite.
Hey, this isn't "The Fishermen and the City".
- You were very close. - This is Let's Eat Dinner Together.
- You were very close. - I pulled like this.
I see lights in Unit 203.
- People are speaking ill of you. - Pardon me?
- Oh, my! - Ma'am, please come over here.
- We're... Ma'am. - I'm so exhausted.
- Please let me explain. - She ran here.
- We just spoke to your son. - You gave us five minutes, right?
Yes, we told him that we'd ring the doorbell again in five minutes.
We were just about to ring your doorbell again,
and you showed up.
Then shall I wait in there?
No, that's okay.
- Ma'am. - Yes.
There are many things we'd like to ask you.
First off, do you know Let's Eat Dinner Together?
Then we also have to ask you whether you've had dinner or not.
And we need to ask you who else is home now.
We'd also like to ask you where you're coming from.
But first and foremost, do you know our show, Let's Eat Dinner Together?
- I do, of course. - Oh, my goodness.
Then do you know which day of the week it airs?
Among the five weekdays?
- Doesn't it air on Wednesdays? - Bingo, that's right.
- You passed the quiz. - Okay.
Where are you coming from?
- Me? - Yes.
- I'm actually... - Yes.
coming from a job interview.
- Oh, my gosh. - For what kind of job?
Oh, it was for a job search advisor position.
If that's the case, we'd love to go in and learn...
- more about it over dinner. - Do the talking inside.
- We don't have time. - Do you recognize this guy here?
- Do you... - He's a rapper.
- Yes. Just say it. - Gaeko!
(She saw Kyung Kyu just now.)
(My gosh!)
(She suddenly becomes quiet.)
I'm originally from Busan too.
- Really? - Where in Busan?
- Me? I'm from Haeundae. - I see, Haeundae.
- I see. - My gosh! Then I should go in.
We're from the same place.
Stop being so sneaky, will you?
This is Choiza.
- Oh, Choiza! - They're a team, Dynamic Duo.
- Oh, my goodness. - But I'm wondering...
- Hello. - Hang on.
Do you think he's married or not?
I think he's married.
Then what about me?
You must still be single, of course.
(Nice!)
It's actually the other way around.
Then would you...
invite me and Gaeko into your place here in Mullae-dong...
and become our family today?
Yes, of course!
(Ho Dong and Gaeko found their dinner mates!)
- But the thing is... - Yes, what is it?
The only thing I have ready now is the curry I made this morning.
- Curry is my favorite. - It looks weird though.
Curry tastes the best a little while after it's cooked.
- Totally. - That's right.
- Have a healthy dinner. - We will.
What about Mr. Lee? I mean, Kyung Kyu. He's not coming?
- We have to find another family. - Oh, no.
- Find another Unit 1004. - Okay, we will.
- Bye. It was nice meeting you. - All right, take care.
- The door closed. - Oh, right.
Is your unit number 1004?
- Yes, it's Unit 1004. - I'll hold the door for you.
- We should find another Unit 1004. - Let's go to another Unit 1004.
We'll go in, then.
Hello, ma'am.
(Ho Dong and Gaeko enter their dinner mates' home.)
To be honest, I moved here from Yeosu about six months ago.
She has so many stories to tell us.
She's originally from Busan, but she lived in Yeosu.
She moved here only six months ago.
Did you move here with your whole family?
- No, my kids were already here. - Your sons, right?
But we moved to Mullae-dong pretty recently.
We'll hear all about it after the commercial break.
Just a second, ma'am.
Go ahead.
- Right now, all of us are... - We're all hyper.
We feel like we should rush.
- I think I've talked too much. - No, not at all.
- We haven't heard your stories. - She really is like an angel.
My gosh, look at her son. He has such a kind face.
- My son? - You two look so much alike.
He's very good-looking.
They really look alike.
- We look alike, don't we? - Yes, especially your mouths.
- We look alike. - Your mouths look so similar.
Thank you. I feel so bad though.
There's nothing to eat.
- All right. We'll come in, then. - Yes, come on in.
Oh, no. Our place isn't perfectly organized now.
"It's not perfectly organized."
Just like the lady's smile,
the family's space is bright and beautiful.
We've entered their home to have dinner with the mother and son,
which will be as memorable as the night view in Mullae-dong.
Oh, my.
I moved here pretty recently.
- I see. - After staying home for a while,
I thought I should start working again...
because I used to work as a career counselor.
You did that professionally?
Yes. I wanted to find a new job,
but I didn't feel confident, so I couldn't even go out.
- I was home all the time. - It must've been frustrating.
Even with your expertise under your belt,
- She's not confident. - you're unsure and intimidated?
Yes, a little. Seoul is a huge city, you know.
There is such a wide range of professions here.
- Right. - And they're many experts too.
Also, I'm not that young anymore.
That gave me more fear...
especially after failing a few job interviews.
That experience made me realize how hard it must be...
for young people these days.
- Earlier... - You're a captivating storyteller.
You must be a great counselor.
Me? I've heard that a few times.
I was very good at my job back in Yeosu.
Experience can't be underestimated.
Thank you so much for saying that.
I still can't believe this though.
- Right? - My son...
called me out of the blue and told me to hurry home.
Thank you.
Oh, these are pumpkin seeds.
My, look at this vinyl record.
- This is... - This must be very old.
I bought it when I got married.
I've been treasuring it.
Oh, was it like a wedding gift?
Yes.
It's aged.
There you go.
Oh, my.
(The 1987 sentimentality)
- The speaker's brand is ancient. - That's right.
This model came out back in 1988.
I see, just in time for the Olympics.
- The Olympics... - Actually, in 1987.
- It's limited-edition. - Yes, for the Olympic Games.
This model...
came out in 1987 to celebrate the 1988 Summer Olympics.
- This is really... - It's so rare.
It must be hard to find this now.
Yes, it'll be hard to find this even at antique markets.
I'm so happy that someone recognizes the value of this.
- I've been... - If you want to buy this now,
- you'll have to pay a lot more. - Yes, definitely.
- That's how rare this is now. - Right. Especially because...
it's limited-edition.
You probably didn't know its value because you see it all the time.
I told my mom to just throw it out.
Whenever we move, I have to connect the parts together.
I have to organize the cables too.
- You organized them very neatly. - Listen to the sound.
- I don't like seeing a mess. - I see.
Vinyl records make the crackle sound, you know.
- Yes, this sound. - Yes.
(The vinyl crackle sound adds warmth to music.)
Gosh, that's... That's also...
My family also had this glass slipper when I was growing up.
Oh, that's Cinderella's magic glass slipper.
- I bought it in 1987. - My family had it too.
Right? I attach meanings to things like this. I collect such objects.
But my dad used it as an ashtray.
My gosh.
(She goes back to wash rice.)
- He used it as an ashtray. - My goodness.
(She starts to focus on cooking now.)
(First, she washes the rice skillfully.)
(She wipes the cooker cleanly.)
(Today's dish is curry and rice.)
If you give me a bowl, I'll help you with that.
Okay. Please help me then.
- Please beat the eggs. - Okay.
(The next ingredients after four eggs are...)
(ham,)
(crab sticks...)
I think rolled omelet is difficult to make.
- You do? - A little bit.
Shall I add hot...
- chili peppers to this? - Cheongyang chili peppers.
- It will be hot and nice. - Yes.
(Chili peppers)
Is that salted seafood?
- That's salted pollack roe. - Salted pollack roe?
- It was good... - Pollack roe in a rolled omelet.
to add this instead of salt.
Look at the color.
It has less sodium.
- I stored it in my freezer. - I see.
(Salted pollack roe)
Won't it be too salty if you put that much salted pollack roe?
No. Since there are four eggs,
this much will season it just perfectly.
- Like this. - It's low sodium pollack roe.
- Sesame. - Let me sprinkle some sesame.
We should be savory like sesame too.
I'm adding it so that we can be...
as savory as sesame on Let's Eat Dinner Together.
It feels like you've been on TV a lot.
Since I like music, my stories were introduced...
- on radio shows... - Radio shows.
a couple of times.
- On "Starry Night"? - So...
I received presents like...
coffee coupons...
and flowers.
- Let me try this. - Oh...
All right.
- Please pour all of it. - Shall I?
(Ham, crab sticks, green onions, chili peppers, salted pollack roe)
All right.
Everyone likes rolled omelet regardless of age or gender.
It's torn apart.
- The whole nation will watch it. - You're not nervous, are you?
I'm not nervous at all.
You're making me feel so comfortable...
that it feels like my friends came over.
(Oh...)
It feels like she has always been around entertainment industry.
In fact, I was very interested in entertainment industry a lot.
- I wanted to be a part of it. - Really?
- But I... - No wonder you're very beautiful.
I'm not. They said my looks were ambiguous.
I should either be very pretty...
or look just like an ordinary old lady,
but I look ambiguous, so they said I couldn't make it.
When you were interested in broadcasts,
which genre was it?
In fact, I came by train...
from Busan to take a test...
to enter an acting academy.
- From Busan? - Yes.
I did in the past.
- Before you got married? - Yes.
But my parents disapproved of that...
so much, and they were worried a lot...
that I had to come all the way from another province.
So I was happy to have an audition for the academy and gave up.
You are good at it.
My goodness.
(The cooker is letting out steam.)
My goodness. Our camera.
- "Our camera"? - Our camera.
Oh, watch your hand.
Your hand is more important. She is protecting "our camera".
(She urgently revealed how much she loves the show.)
Her hand must be so hot.
- I was surprised. - She was protecting that camera.
- Let me hold this. - We should protect the lens.
I can hold it like this.
Shall I hold it?
- Gosh. - She said, "Our camera."
It's the asset of JTBC.
This is really hot.
I guess it's the first time to hold a rice cooker while it's cooking.
(I know.)
Since we should protect the camera.
She loves TV shows so much.
- Gaeko, please put this on there. - Yes.
You can use this.
It's more delicious if you cut it well.
Please plate it on this dish.
It's "Ho Dong and Gaeko's..."
- "Food Decoration". - Suddenly,
are you doing a new segment on this show?
- I... - It's like a cooking show.
"Ho Dong and Gaeko's Food Decoration".
Shall I cut it into big pieces?
- How about this size? - Can't you...
just suit yourself?
I've never seen anyone who cuts a rolled omelet like a pork cutlet.
- Let's move it as it is. - As if you're cutting meat.
Ho Dong and Gaeko complete their food decoration this way.
It's "Chef and My Fridge in My House" now.
Is it another segment?
- It's "Chef and My Fridge". - "Chef and My Fridge".
This is gimbap I made last night,
and here is an egg.
One is enough.
If you have more gimbap,
you can use 2 or 3 eggs.
I'll pan-fry it now.
Let me move it.
For goodness' sake.
We'd rather back off so she can host the show alone.
- We'd better. - It's like her show.
She is in a very good mood.
(All she has to do is pan-fry it with cooking oil.)
By the way, where is JTBC broadcasting station?
Pardon?
Isn't it in Sangam-dong?
- Sangam-dong? - Yes.
What's your favorite TV station to speak honestly?
I don't have a TV station I especially like.
Now, I have one.
JTBC.
Your son is seriously a little bit ashamed.
(She is even threatening Kim Yu Na now.)
- Well... - Ma'am...
- It is witty, isn't it? - Watch this.
Ma'am, what sea do you like?
JTBC.
(She responds with witty remarks every time.)
People don't usually do that because they feel embarrassed.
I know.
She has such cheerful energy.
It's time Let's Eat Dinner Together needs some change.
- What do you do every Wednesday? - In fact,
I should have gone to take a ballet lesson...
by 8pm.
I'm late for that,
but ballet is not important at all now.
You take care of your body very well too.
Not really. There are times I feel too excited...
sometimes, but if I listen to...
quiet music then,
that makes me calm down.
I'm so curious about...
how she is when she is too excited.
(Doing ballet)
(Cooking)
(Doing ballet again)
(Cracking up)
I wish I could see how you were...
when you were at the peak in your 20s.
But I raised my kids back then.
- I took care of my children. - But you had that energy.
Right. I wanted to do so many things back then.
I wanted to do those things after I raised my kids,
so I actually worked after they grew up.
Because I worked outside,
I couldn't help my son with his study that much.
Because I started to do what I wanted.
So I feel very sorry about that.
That's what I regret the most in my life.
Until they graduate from middle school,
moms should take good care of them and cook them warm meals.
Let's Eat Dinner Together is very touching to me.
I should have cooked for him like that,
but I somewhat left him alone for two years.
- It's better to be left alone. - Is it?
I wanted to hear your son's opinion about that.
- He liked to be left alone. - I wouldn't have liked it...
- if you had been like other moms. - But I didn't feel that way.
- I understand how she feels. - I want to know how you felt.
I was just worried about nothing.
I don't know why you were thinking that way.
I think he was loved enough.
Not having enough of it is better than having too much of it.
- My son. - Too much is as bad as too little?
Thank you, my son.
(You don't need to mind it.)
Just a little bit. It looks pretty.
- Don't cover the rice completely. - I'll do it like this.
Food decoration is important.
- Sure. - What it looks like is important.
It is important.
(They curry that will taste even better after a day...)
(and seasoned perilla leaves)
After plating every dish in a pretty way,
a meal as good as the one on "Chef and My Fridge" is complete.
The delicious and pretty dinner in Mullae-dong.
This is a meal completed...
through a real-time cooking show hosted by...
a woman who aspired to be a TV personality in the past.
Her dream that she's dreamed of for 30 years finally came true.
(Team Fishermen are still ringing doorbells.)
Meanwhile, the two should be lucky with food,
not fish today.
Gaeko was so lucky to get into that house.
I think we'll make it here.
- Since there are only us now. - Right.
- Shall I... - Wait.
Wait. What's the smell?
- Wait. - The smell of meat is from there.
- Meat. - Either that unit or the one above.
(They can smell pork belly meat coming from somewhere.)
(Trying to ring a doorbell to catch meat.)
Make sure to catch it.
"Are you eating pork belly?"
Say that from the start.
(Anticipating a lot)
Oh, hello.
- Yes? - Hello.
You're eating pork belly now, right?
Who are you?
I'm Choiza. Do you know who I am?
(It's a failure.)
She hung up on me.
You...
I think I said too directly.
You were too direct.
- I'd better take it easy. - Take it easy.
Hello.
I couldn't introduce myself.
I'm Choiza of Dynamic Duo, a hip-hop group.
So?
Do you know who I am?
- I don't. - Oh...I see.
Have you had dinner?
Sure I have.
I can smell grilled meat from outside, and I'm hungry now.
We don't eat meat.
(They wanted pork belly from a vegetarian family.)
I see.
All right. Hello, my name is Lee Kyung Kyu.
- Oh, hello. - Hi.
We're from Let's Eat Dinner Together.
- I see. - We thought...
the smell of grilled meat was coming from your house.
- My husband doesn't eat meat, - I see.
but he's drinking makgeolli now.
- Is he? - Yes.
What is he eating with the drink?
He's eating pickled Siberian onion leaves.
That sounds good.
Pickled Siberian onion leaves...
I see.
- Then we'll try another house. - Okay.
- Thank you. - Sure.
Thank you.
(Pork belly and pickled Siberian onion leaves)
Try that one.
Then where is the pork belly smell coming from?
(Trying again hoping for pork belly)
- It is dialing. - This is...
- Who is it? - Hello.
- I'm Choiza. - What?
- Say you're a singer. - Well,
I'm Choiza of Dynamic Duo, a hip-hop group.
Are you sure this isn't the wrong house?
I'm Choiza of a hip-hop group called Dynamic Duo.
- Okay. - Do you know about me?
No, I don't. Maybe I will if I see your face.
Can't you see my face through the intercom?
No, I can't see you.
(She can't see him through the intercom.)
Hello, I'm comedian Lee Kyung Kyu.
- Okay. - Hi. Nice to meet you.
- All right. - We're right down here.
You came back because you didn't take the pipe, didn't you?
- The pipe? - What pipe?
Aren't you the plumbers who came here yesterday?
- Well... - Well...
He is comedian Lee Kyung Kyu.
- Well... - Wait a moment.
- The pipe... - The pipe...
- Hello? - Hello?
How are you? I'm comedian Lee Kyung Kyu.
- A comedian? - Pardon?
- My name is Lee Kyung Kyu. - Okay.
Do you know who I am?
- Lee Kyung Kyu? - Yes.
Yes.
Not the one who left the pipe.
A comedian named Lee Kyung Kyu.
- Who? - A comedian named Lee Kyung Kyu.
- Lee Kyung Kyu. - All right.
You know a show called Let's Eat Dinner Together, right?
"Dying Water Plan"?
Let's Eat Dinner Together.
(Giggling)
So what?
We were wondering if you can have dinner with us,
so we pressed your bell.
(Laughing)
- It's be hard for you to do, right? - Yes.
- All right. Thank you. - I'm sorry.
Goodness.
(The pipe and "Dying Water Plant" hurt him.)
I don't think it will work here...
except the one on the second floor.
Maybe they had plumbing done yesterday.
"You came here to take the pipe, right?"
(They may have to learn about plumbing to dine together.)
- Shall we go that way? - Okay.
It is harder than I thought it was.
Things get messy if you are not lucky sometimes.
It's similar to fishing. You get unlucky sometimes.
If you don't succeed in one spot, you should move to another spot.
That was not a good spot.
That one looks fine.
That looks like a great spot.
It seems so.
I think the fish will take whatever bait we throw here.
(Hoping to catch a big fish at a new spot)
This looks like the right spot.
- What about this unit? - Okay.
(Fisherman Choiza gives it a try once again.)
- Let's keep on doing. - Here we go.
We should be invited to dinner.
I don't want to go to a convenience store.
(Hoping to be lucky this time)
I've never been hungry like this before.
(Looking exhausted)
- Yes? - Hello.
- Okay. - Dynamic Duo.
I'm Choiza of Dynamic Duo.
- Okay. - You know him, right?
- Do you know who I am? - Yes, I do but...
(She knows Choiza.)
Have you eaten already?
Yes, we have.
It's too bad.
(So frustrated)
- We are so hungry now. - Who is your teammate?
I wish we could have dinner together.
Comedian Lee Kyung Kyu is with me now.
I see.
- Do you know which show it is? - Yes.
It's a shame.
- Thanks anyway. - Thank you.
(Disappointed)
I'm so hungry that I feel like throwing up.
I'm not seasick, but I feel sick on the land.
My goodness.
I'm quite good on the sea but...
- Hello? - Hello.
I'm Choiza of Dynamic Duo,
- a hip-hop group. - Okay.
We're shooting a show called Let's Eat Dinner Together.
We're eating dinner now.
- You are? - Are you eating now?
- Are you eating? - We are...
Or are you finished?
- We are still eating. - Then...
could you let us put our spoons on the table...
and have dinner with Choiza...
and me, Lee Kyung Kyu?
Okay.
- Sorry? Could you? - Yes.
(Kyung Kyu and Choiza succeed in entering the house.)
We made it.
They finally get invited at a great spot...
they found with their intuition.
Have you ever been kicked out even after you went up...
- like this? - Sure.
(I believe it won't happen this time.)
- Hello. Nice to meet you. - Hello.
This is a hip-hop singer, and I'm Lee Kyung Kyu.
- I know you. - I'm Choiza.
- Nice to meet you. - He's a rapper.
How come you suddenly came to my house?
Do we have to be on air?
Will that be a problem?
No, but I'm wondering what is going on.
The thing is we're shooting Let's Eat Dinner Together.
- Oh, you want to eat with us? - Yes.
- Come on in. - You must be surprised.
- Yes. - I see.
We didn't expect this at all.
I know. This will give you a good memory though.
- Hello. - Hello.
We finished eating.
- Pardon? - We're done.
Then we can't shoot.
- Are you already finished? - Hello.
- We are not supposed to be. - Right.
It smells so good.
They already finished eating.
They already did.
(I can't believe what I just heard.)
We are supposed to join your dinner from the beginning.
- Is that so? - Yes. Goodness.
(They can't have dinner if the residents finished eating.)
- Thank you. - Bye.
- Thank you. - It's okay.
(Thank you for inviting us though.)
Thank you.
They finished eating.
- There are only two spoonful left. - Right.
(What he was worried about came true.)
I told you.
I'm even hungrier after smelling the food.
Wait.
(What is he doing?)
(He ties his shoelaces again.)
I think I won't be able to have dinner today.
(Why isn't he coming?)
Choiza.
Where is Choiza?
Where did he go alone?
Kyung Kyu.
Choiza untied his shoelaces, so it took long...
- The shoelaces. - to tie them again.
I feel dizzy. My blood sugar level is dropping now.
I don't think we can make it this time. Try it on your own.
(I'm done.)
- Yes? - Hello.
- Yes. - I'm Choiza of Dynamic Duo.
Do you know the hip-hop group, Dynamic Duo?
No. Who are you?
Dynamic Duo.
I mean, why did you ring my doorbell?
- Tell her about Let's Eat Dinner Together. - Oh, we are...
from a show called Let's Eat Dinner Together.
But why did you come to my house?
I didn't come alone.
Comedian Lee Kyung Kyu is...
- with me. - Hello, I'm Lee Kyung Kyu.
Okay. So?
We're shooting Let's Eat Dinner Together.
We already had dinner and cleaned up.
- You did already? I see. - She's finished.
- I got it. - Okay.
- Thank you. - Bye.
(Trying the next unit without hesitation)
Hello.
I'm Choiza of Dynamic Duo.
Oh, okay.
Do you know a show called Let's Eat Dinner Together?
Yes, I do.
I came here with comedian...
Lee Kyung Kyu.
If you didn't have dinner yet,
what about eating with us?
But we don't have food to serve you.
Hello.
- Hello. - I'm Lee Kyung Kyu.
We don't need side dishes.
We eat everything very well.
We can make a good memory while chitchatting.
But my house is a mess.
We are a mess too.
You can clean up then.
- I will... - Pardon?
Hello?
(She said something a moment ago.)
She is coming out.
- Hello. - Well...
We don't have much to eat.
We can eat anything.
- Just kimchi and rice are enough. - Let's go in.
(He is excited.)
- We've been starving so far. - We have.
My house is messy because we have a baby.
- I totally understand. - Sure.
Hi. Say hi.
You don't have to ask him about this,
do you?
(He is so happy.)
Oh...
- Hi. - You finished eating.
(What?)
You're all done.
(This time again?)
- We can't eat if you're done. - Is that so?
- That's the rule. - Then you can't.
- I know. They had dinner. - They did.
- Gosh. - I'm sorry.
No problem.
Getting invited itself means a lot.
- Thank you. - Thank you.
- Thanks for letting us in. - Thanks.
You already had dinner.
(The shoes are causing trouble too.)
My shoes...
Can't you do something with your shoelaces?
My shoes... Goodness.
Bye.
- The shoelaces... - Thank you.
Many people had dinner already. We missed the timing.
(It's time they should be more dynamic.)
Hello, I'm a member of Dynamic Duo.
I'm Choiza of Dynamic Duo.
Do you know Dynamic Duo?
I'm Choiza of Dynamic Duo.
Have you eaten yet?
Do you know Dynamic Duo?
Choiza introduces himself...
everywhere in the town.
But the reactions are like this.
I don't know.
What is that?
- I don't know. - I don't know.
- I finished eating. - Goodness.
- It's too bad. - It's a shame.
- It's a show where we eat... - I won't do it.
- Pardon? - I won't. I'm busy.
(Hanging up)
I'm sorry.
(The hip-hop legend lost face.)
You are rejected in various ways.
(Feeling hurt)
The attendance check in Mullae-dong is so exhausting.
Will Choiza be able to untie...
his shoelaces comfortably?
(Looking so tired)
- I'm so hungry. - I'm so starving.
(Starving Together)
Goodness. You can go in first.
Have you eaten?
- I haven't yet. - You haven't?
(Great)
- You haven't had dinner? - No.
Who is in your house now?
- I think my wife is. - Is that so?
Please ask her.
- Why don't you press our bell? - Okay.
- Please discuss with her. - All right.
(The man gets them to have hopes.)
(I have a good feeling about this.)
If it is past 7:30pm, we can ask people outside.
It's not easy to meet someone who hasn't eaten yet.
Exactly.
(Pressing the doorbell of the man.)
Yes?
- Hello. - Hi.
- I'm Lee Kyung Kyu. - Okay.
- I am... - Your husband went up a moment ago.
- My husband? - Yes.
He told us...
that if you agree,
we can have dinner with you.
- Did he? - Please ask him.
Oh, okay. I'll let you know after discussing with him.
Hello, I'm Choiza of Dynamic Duo.
- I see. - Do you know who I am?
Sure I do.
Nice to meet you.
We'll call you back in five minutes then.
- Okay. - We're so hungry.
I see.
- The atmosphere is good. - I think we'll be able to make it.
It's similar to that of Unit 1004.
Don't you think it'll be okay this time?
- Sorry? - I have a good feeling.
- I also have a good feeling. - So do I.
She knows who I am.
- I feel much better now. - All right.
I feel relaxed.
I thought it was tough, but we've done it.
The lady was preparing dinner...
while waiting for her husband.
It's the perfect timing.
It's the perfect chance.
Should we check with her again?
What was the unit number?
- It's destiny. - If we don't get to eat here...
(Dialing. Please wait.)
(He's nervous.)
- Hello? - Yes?
Hello, sir. Can we...
Did you still not get invited in for dinner?
Yes. Will you invite us in?
There's nothing to eat though.
We can eat anything.
I am too sorry because I am not prepared for guests.
- We can eat anything well though. - Ask his wife.
Did you talk to your wife?
She's debating about it.
She's scared of being on TV.
(I see.)
- But wait. - Okay.
What should we do?
They failed twice already today.
Will they be able to eat dinner now?
(Will they be awarded a warm meal?)
She's scared of being on TV.
(I see.)
- But wait. What should we do? - Okay.
Are you running out of time right now?
After 10 minutes, we have to go to a convenience store.
Then come in.
Thank you!
(It's their third time to hear "Come in"...)
Let's go in.
(and they are still so happy to hear it.)
I have to untie my shoelaces again.
I shouldn't have worn these.
It's so tiring.
You should wear shoes like mine.
- I wore high top sneakers. - These are Let's Eat Dinner Together shoes.
These are Let's Eat Dinner Together shoes.
You can take them off and put them on so easily.
I thought I wouldn't have to put them on again...
- once I take them off. - It's easy.
I never thought I would be doing that.
(Team Fishermen enters a house again.)
- Hello. - Thank you.
- Excuse me. - It's nice to meet you.
It's nice to meet you.
- Hello. - Your house is nicely decorated.
- Your house is really neat. - Hello.
It's all right. This will become a great memory.
There is no need to be nervous.
- We... - Yes?
have been out all day today, so we don't have anything to eat.
It's all right.
- We... - We're cooking instant noodles.
- I love instant noodles. - I love instant noodles.
We almost had to starve.
We can eat instant noodles.
This was our last hope. If you didn't invite us in,
we would've gone to a convenience store.
Then please join us and have instant noodles.
I love instant noodles.
They go into the dinner of a couple in Mullae-dong,
as relaxed as untied shoelaces.
(Welcome)
How long have you been living here?
- We... - We've been living here...
- for about eight years? - What?
- 8 or 9 years. - It's been quite a while then.
- You've been here for a long time. - Yes.
How long has it been since you redecorated the place?
- It's been only about three months. - That's why it's so neat.
This apartment is about...
20 years old.
- Things broke here and there. - That's why.
We thought it would be better than moving.
We've been living here for a long time.
We used to live in another building.
- And we moved here. - Where are you originally from?
- I am from Seoul. - Seoul.
What are you preparing?
I am cooking kimchi jjigae, and we have leftover curry.
We can eat rice with curry.
It's been a while since you made the curry, hasn't it?
- I made it for yesterday's dinner. - Right.
Ho Dong and Gaeko...
succeeded to get invited in for dinner on their first try.
They are eating curry too.
- Really? - Yes.
(It's curry night in Mullae-dong.)
- I hope mine is better. - But we have...
- curry and kimchi jjigae. - Right.
- Curry is the best a day after. - Really?
It tastes best after one day of aging.
Curry is not the only thing that needs aging.
She serves nicely aged kimchi too.
(Ta-da!)
(It looks spicy and sour.)
- The kimchi looks amazing. - That's from last year.
Did you make it yourself?
Yes.
It's nicely fermented.
(It looks nice and fermented.)
It must be really delicious.
My wife and I made it together...
- in this apartment. - Did you?
- Did you make it with other people? - No, the two of us made it.
We make it with a large bucket.
- Do you make kimchi together? - Yes.
That's a very good habit.
- Habit? - Tradition.
It's already perfect. I could eat rice with that kimchi.
Do you want me to wash the dishes?
- It's fine. - It's fine.
- I... - We will do it.
(They start washing the dishes.)
(The two men help the lady.)
Do you need help with anything, my bride?
Wait.
They have a great relationship.
Is this finished?
I got it.
(Kimchi jjigae is revealed.)
Along with spicy kimchi jjigae which will make them eat a lot of rice,
all the side dishes from the fridge are taken out for the new family.
(Perilla leaf kimchi)
(Salty roasted dried laver)
(Crunchy)
She serves a freshly fried pork cutlet too,
and the dinner becomes more plentiful.
(It becomes a feast.)
(She lays out simple place mats.)
Tell Min Sol to come.
She's our daughter.
- She's being tutored. - Your daughter.
- Is she being tutored? - Yes.
How old is your daughter?
Our eldest is repeating a year to get into a college.
She's staying at a boarding tutoring academy.
She's there.
She said she would...
go there and focus all her attention on studying.
But we miss her too much.
- Right? - Yes.
She doesn't come home at all, does she?
She comes home once a month.
(Their eldest daughter comes home once a month.)
And our second daughter is in third year of middle school.
She's at a tutoring academy.
- At a tutoring academy. - Yes.
That's the age when you are busy going to tutoring academies.
Do you want me to cook the noodles?
- It's almost done. - I got it.
Okay.
I am instant noodle expert.
(The instant noodle expert helps the lady.)
I really enjoyed Kokomen.
- She cooks well. - She cooks really well.
She put minced meat in the curry.
I wanted to make it easier for the kids to eat.
This is when the curry is the most delicious.
Curry becomes more delicious when it's aged.
Right.
Should we have some wine?
- Sure. - What?
- Do you want some wine? - Wine would be fine.
They take out aged wine to go with aged curry.
Side dishes find their places on the table.
Kimchi jjigae with instant noodles are done too.
(It's mouthwatering.)
It suddenly became a feast.
(This is the most delicious meal on Mullae Road.)
All right. Dinner in Mullae-dong.
This meal, which includes...
Indian curry, Western style pork cutlet,
and Korean kimchi jjigae,
is a multinational meal on Mullae Road.
(It's a multinational meal.)
You can sit down...
and talk a little bit about what happened today.
It's called Awkward Theater.
- Really? - Yes.
Ready.
- Action. - That's it.
Let's eat.
- They are awkward. - Do you want some drink?
I do.
(They fill each other's wine glasses.)
When I see this, I feel like getting married.
We never drink wine with a rice meal.
(Chatting)
We are supposed to be drinking beer.
Tell me what you did today.
We worked out together in the morning.
- Why are you asking me? - Right.
(They find this situation very awkward.)
- Eat a lot. - How about Min Sol?
- Min Sol? - Did she drop by home?
She went to a tutoring academy.
I dropped her off there.
- Let's enjoy the dinner. - Okay.
Let's hurry.
- Cut. - It's very awkward.
(The couple's awkward acting ends Dinner Theater.)
You can move there now.
It doesn't go well with wine, but...
Give me wine, please.
- Welcome. - I am afraid...
- I will black out. - Thank you.
- Thank you for the dinner. - Enjoy.
We have a lot of rice, so eat as much as you can.
Okay. Thank you.
- There's curry. - It's perfect.
- Enjoy. - Yes.
(He eats rice and nods.)
(We are excited to see Choiza eat.)
Did you only visit apartments?
- Yes. - Yes.
It felt like a lucky Wednesday night.
Choiza visits the house with best kimchi on Mullae Road.
(He enjoys kimchi.)
(Sweating)
- This kimchi is amazing. - Is it?
Try the kimchi.
(Choiza's favorite is kimchi.)
Starting with kimchi, recommended by Choiza,
he tackles the multinational dishes one by one.
(Welcome to the world of gastronomy.)
With wine, they immerse into the world of gastronomy.
- She cooks well. - It's really delicious.
- Is it good? I am glad. - Yes.
(Slurping)
They enjoy the dinner in Mullae-dong on fun Wednesday...
with a generous couple.
(It's dinner in Mullae-dong on fun Wednesday.)
The kimchi you made together is really delicious.
We are not from Jeolla Province.
But we like Jeolla Province style kimchi.
(It's very popular.)
- The kimchi is lovely. - We put a lot of salted fish.
When I eat something good, I sweat.
It's hot, isn't it?
- Should we open the windows? - I'm sweating because it's good.
I consider food very important.
- But... - I am really happy today.
Both of you look much handsomer in person.
- Really? - Yes.
Thank you.
(They are praised and fed. They are killing two birds with a stone.)
When the neighbors find out, they will go wild.
- Who? - The neighbors.
- The neighbors. - They were going wild...
on group chat because you were in our town.
They said we should invite you in if you come to our apartment.
You were at the very end.
- You didn't think we'd come. - Right.
Who are...
in that group chat? Are they all neighbors?
Yes. After living here for a long time,
parents became close.
At first, the mothers became close.
Then the fathers joined in.
It's not just the mothers...
- but even the fathers. - Yes.
The fathers often drink at a pub in town.
- That's good. - Yes.
You've known each other for a long time.
It's nice to have a group chat, isn't it?
I heard you two...
often go watch a show.
I love going to a concert.
- A concert. - There is a singer I like.
Who do you like?
When I was younger, I really loved Cho Yong Pil.
- Right. - I went to...
- his concert twice. - Did you?
Now, I like Sung Si Kyung.
I like Sung Si Kyung.
I joined his fan club. I went to all of his concerts.
One of her dreams is to go to his concert with me.
- He won't go. - I...
He only sings mellow songs.
He sings really well.
Of course.
I think he's the only person in his generation...
who can sing like that.
I am not happy because...
he likes Eminem.
- So Eminem... - He loves to rap.
I booked his concert.
Since I don't know him well, I downloaded and listened...
to all of his songs.
I tried hard.
- Recently, Sam Smith came. - Sam Smith.
I tried hard and got two tickets.
- She really loves concerts. - I let him go with our daughter.
- And? - So why can't he...
go to Sung Si Kyung's concert with me?
- Right. - He won't go.
He will never go to Sung Si Kyung's concert.
It's not that I hate Si Kyung.
- I feel sorry. - You might become the public enemy.
- Why... - I am sorry.
(She goes sulky.)
(He scrapes the bowl.)
Sometimes I don't even have time.
(The gourmet finished 1 bowl.)
- Can I get some more rice? - I will get it for you.
Give me your bowl.
(He moves faster than any other times.)
I didn't get to eat lunch.
Thank you.
The food is really good.
(Choiza approves the food.)
Meanwhile, at another curry place,
the lady who has been dreaming of being on TV...
is about to make a debut.
Now, it's time for...
- Dinner Theater. - Right.
This show was produced because we were...
curious about different families' dinner scenes.
I think this is going to be the highlight of the show.
Action.
Son,
I had an interview today.
Did you do well?
I did very well. I did well.
But I think I didn't make it.
(It ends sadly.)
I am going to make it next time, aren't I?
I should.
(But soon she gets filled with hope.)
Son, I will give you this.
Here.
(She acts very natural.)
(She tries to act too sweet for the TV.)
(He's not enjoying it at all.)
I am so happy today.
I am so happy that you are playing along.
You hate it...
when I overact.
Right.
Do you think I overdid it today?
- Yes. - Really?
My goodness.
Still, please understand me.
I overdid it today,
- but it gives me... - So I am not saying anything.
- I am not saying anything. - Don't say anything.
How would people react when this gets out?
Your friends will watch it too.
They won't say anything bad, since they are my friends.
Just don't read the comments.
Should I not read the comments?
That's it.
(Dinner Theater ends to protect her from being worn out.)
(He feels good.)
- You did well. Please sit here. - It was fun.
Does he usually...
- He usually... - not play along?
I just do it anyway.
I don't care if he plays along.
- You just do it. - Yes.
I think her son played along well because of the cameras.
- That's why she thanked him. - Yes.
- He played along well. - "Thank you for playing along."
- Yes. He cut me slack. - Because they are on TV.
Let's eat.
- Thank you for the dinner. - I don't know if you would like it.
- Will you eat everything? - Yes.
(Yes)
(Like this)
The flavor of curry...
is combined with the flavor of green onion kimchi.
When Ho Dong meets them, it looks like this.
(This is how it looks.)
When you eat curry with this green onion kimchi...
It's the best.
It's really the best.
That's how you eat it.
(Let's see.)
When he copies Ho Dong, Gaeko becomes a glutton too.
He already finished one bowl.
This is great.
- Is it okay? - It's delicious.
(Gaeko goes for one more bowl of one-day-aged curry.)
How would this taste?
(It's seasoned perilla leaves and gimbap jeon.)
(Green onion kimchi and gimbap jeon)
There are many ways of enjoying gimbap jeon.
The glutton duo fills their stomachs...
and enjoys the dynamic joy.
The excited mother and her calm son...
also enjoy the dinner with more excitement than usual.
(Today's dinner became more exciting.)
(Let's see.)
- Lovely... - Here you go.
(He quietly gets up and gets them soymilk.)
Here.
How did you know...
that I am losing hair?
It's black bean soymilk.
Does it promote hair growth?
- It does. - My son...
- Black bean does that? - Yes.
He doesn't drink it when I buy it for him.
His girlfriend bought it for him.
He drinks it so well. I am so annoyed by that.
- It's not like that. - See?
When I was younger, I moved out of my house.
As soon as I graduated from high school,
I moved to Seoul and lived in a dorm.
I always missed home, but I got used to that life.
- It became more comfortable... - When I went back home,
I felt a little...
It's awkward, isn't it?
Sometimes it's suffocating.
I wonder if Jae Gook feels suffocated too.
A little bit.
Yes.
He used to live alone.
It's comfortable being alone. I love lying down.
Whenever I have a day off,
Mom asks me to go somewhere.
- I have too much energy. - She always asks me to go out.
I love it when my sister comes home.
- They can go out together. - They can go on a date.
Doesn't this make you happy? When you...
When you are home alone...
When you only wear underwear,
lie down on your bed,
and change TV channels, you become really happy.
I suddenly had to go to Busan one day,
and when he heard that, his face instantly brightened up.
"Mom, you are leaving next Monday?"
"Take your time."
He was so happy that he was going to be alone for two days.
Maybe he called his girlfriend.
"Come over to my house."
"My parents are out."
- No. - That's why she brought this.
Do you think she sent a parcel?
Right.
Do you think she got this black bean soymilk delivered?
(He is very sharp.)
Now the puzzle is put together.
Right.
We went to a store together and bought it.
- You went to a store together. - You went to a store together.
You went to a store and bought it together.
It's only natural.
If someday, Jae Gook finds...
his mother doesn't like going out anymore and stays quiet,
that would be much more worrisome.
Right.
Right. You are right.
So I try my best to do what Mom wants.
I would say I don't want to go,
but I soon become soft again...
and ask her to go the next day.
So yesterday, we went on a date.
- Where? - Bugak Skyway.
- Right. - We went to Octagonal Pavilion.
- You went on a date with your son. - Yes.
To him, it must've been like doing a preliminary survey.
- And... - I thought so too.
You approach it so differently.
He's going to take his girlfriend there next time.
He's an expert, isn't he?
"When I come here with my girlfriend,"
"I should take this path and have a cup of coffee here."
When we went there, I told him...
that he should come back...
with his girlfriend.
If he didn't have a girlfriend, he wouldn't have gone there.
- He wouldn't have... - I wouldn't have gone.
Right?
I think all sons are like that.
I understand it.
Gaeko also lives with a big family.
- Really? - Yes.
Are there four generations?
- 3 generations. - 3 generations.
- 3 generations. - Me, my wife, my children,
my parents-in-law.
- Our house is packed. - It must be bustling.
I heard living with grandparents is...
helpful to children. They become polite too.
My parents-in-law educate my children.
- It's... - They educate your children.
- That's new. - Yes.
The 3rd generation is educated by the 1st generation.
I saw it in a documentary.
You didn't live with them from the start?
- No. - You moved in with them later.
We moved in together later.
They used to live in the US.
Their only daughter moved to Korea.
Right. They must've been lonely.
They didn't have a reason to stay in the US.
Their child was not there.
And they really love their grandchildren.
They missed them so much, so they moved to Korea.
We used to live separately.
Whenever they came to our house, they stayed for several days.
In two years, they stayed...
at their place...
for less than a week.
That house was getting dusty.
They must be bored by themselves.
So I suggested that we live together.
That's how we came to live together.
But her son says that it's suffocating at times.
- What about that? - That's why...
I never got rid of my studio.
(I respect you!)
- You need some time alone. - Yes.
I was going to make a studio at home, but no.
(I can connect with that.)
- I didn't. - I see.
I decided to leave my studio.
I didn't get rid of it.
- A place only for yourself. - Then I go there like I go to work,
even when nothing is going on, a bit earlier than anyone else.
- I get there a bit early. - Right.
- You can zone out there. - Yes, I can.
I can use that as my energy...
- Right. - when I make music.
A lot of people have a younger taste in music now.
Even kids in elementary school listen to it.
- Yes. - That's my daughter.
(She came back from her academy.)
- We should have brought... - Yes?
BTS with us.
- Don't say that. - I'm sorry.
Tell her that you're sorry.
I'm sorry. It should've been BTS.
I'm sorry.
(Feeling awkward)
- I'm sorry we're here. - Hello.
- Do you know who Dynamic Duo is? - Yes.
Do you like Gaeko better or this guy better?
This guy.
She thought about it for about two seconds.
(Dumbfounded)
Let's all sit down.
What's your name?
I'm Kim Min Sol.
- Min Sol. - Yes.
Do you like Dynamic Duo?
- Of course. - Do your friends like them?
- Why? - Well, yes.
She always needs about two seconds to answer.
(Min Sol needs the 2 seconds.)
Do you like Dynamic Duo?
Well, I do.
But I don't really...
listen to their music often.
- But you like it. - It must feel kind of old.
No. It doesn't.
We should work hard with our new song.
I'll tell my friends to listen to your songs.
Min Sol, do you also think...
that your parents have a younger taste in music?
I began to like pop music after my dad.
And I began to like Sung Si Kyung because of Mom.
Because of your mom?
I've been to his concert about three times.
- Really? - I went with her.
I found out about a lot of new songs thanks to Mom and Dad.
But your dad never went among the three times?
He didn't.
I went there over 10 times, but he never even came once.
He can't stand it. He likes hip-hop music.
(I love Eminem.)
Anyway, how do you two address each other?
I... It sounds kind of weird.
I heard it while I did the dishes, and it was really sweet.
I called her "my bride" since the time we got married,
and it got stuck.
- My bride. - Yes, I call her my bride.
- "My bride", like this? - Yes, like that.
- I see. - That's what I call her.
I heard him call her that while I did the dishes,
and it was catchy.
I should probably call her something else,
- but "honey" sounds too awkward. - You're already stuck.
But I think it's really sweet how you call her "my bride".
What about you? How do you call him?
- Min Sol's mom? - I call him "my husband".
- "My husband"? - Yes.
How did you two first meet?
We met on a blind date.
- That's unexpected. - A blind date?
- Yes. - That's not very easy.
I'm a really active guy,
so my friends never imagined...
I would marry someone that I met on a blind date.
I began to work kind of early.
I got my 1st real job at 25.
And I'm the youngest guy at home.
So my parents figured their duty will be finished...
once they get me married.
They kept on telling me to get married...
when I was only 25.
Yes, they kept saying that.
That's why I stopped going home while I was working that job.
- I was sick of them saying that. - So they always said that.
- Telling you to get married. - And one day,
my mom told me to go on a blind date,
and brought home this paper...
with her name on it.
And her name sounded quite old.
- It's kind of unique. - May we ask you for your name?
- Do I have to say this on TV? - Why not?
I'm Choi Yong Boon.
Yong Boon.
- Ms. Choi Yong Boon. - Yes.
Oh, right. That was the name...
- on that hole-in-one thing. - Yes.
You're right.
I thought that was your name.
I shouldn't have told you.
The hole-in-one trophy had...
- her name, Choi Yong Boon. - Yes.
(Yong Boon feels unpleasant.)
So she gave me this note,
and told me to go on a blind date at this cafe at a hotel.
This is what's funnier. Back then, it was 1998, I think.
- It's 1997. The winter. - Yes, it was 1997.
So the entire cafe was filled with people on blind dates.
- Yes, back then, it was like that. - So I wrote my name down...
when I walked in,
and I also wrote the name of my blind date.
They used to carry around a signboard with a bell.
Oh, they didn't have bells at that time.
Really?
- The hotel front... - That's way before.
I think I've seen that on the movies.
So someone at the hotel front...
brought my blind date...
to my table themselves.
This one lady came,
had coffee with me, and talked for a while.
We talked for about 20, 30 minutes.
I told her that she had a unique name.
Then she asked, "What's wrong with my name?"
I asked if she was Choi Yong Boon,
and she said she wasn't.
They brought me a wrong person.
- She was there for someone else? - Yes.
That means she was...
sitting somewhere else for 20 minutes.
I was going to leave.
You shouldn't be 20 minutes late to your blind date.
So she came. And the lady who had been talking to me for 20 minutes...
was on a blind date at the table next to mine.
(If things went wrong, Min Sol couldn't have been born.)
Is that when you two began to date?
We did.
At first, I thought she was a foreigner.
I'm serious.
I thought she was from Romania.
(Ms. Choi Yong Boon from Romania.)
- She had such a white face. - Like a Caucasian.
I once heard someone say to me...
that I'm a foreigner who can speak Korean.
She's not as bad now, but she used to be really pale.
I can see that.
She was really pale,
- Yes. - and she had huge features.
All of my friends were surprised.
- Why? - When I said I'm marrying her.
All right. Min Sol, if you are to date someone...
and get married to them in the future,
would you date or marry...
someone like your dad?
- Yes. - Really?
Yes.
I'll go to Sung Si Kyung's concert.
You have to make him promise.
(He agreed to go thanks to Min Sol's cute answer!)
She must admire how her parents get along.
Of course, she admires them.
Her dad is really cool. And so is her mom.
(It's time for desserts!)
We have a draft beer machine.
Whatever is fine.
(Dispensing)
(He serves draft beer like an expert!)
This is game over.
Look at this, Choiza.
Did you make this at home?
I have a machine.
You have a machine.
Nice to meet you.
Min Sol can't have it...
because you aren't of age yet.
(Yes)
(Kyung Kyu chugs it too.)
(He's savoring it.)
This is good.
- This is great. - Right?
(He gets touched very often for a gourmet.)
I shouldn't be like this, but it's good.
Can you compliment your dad and mom?
- Well... - 3 for Mom, 3 for Dad.
Dad makes great advice as a person in the middle...
whenever my mom and I...
- begin to quarrel. - I see.
- That's great. - So he is really helpful...
in times like those.
He's funny.
- A funny dad is the best dad. - Exactly.
He hangs out with me a lot too.
- What about Mom? - My mom is...
really good at expressing...
her love for me and my sister, and makes sure that we know it.
She is an excellent cook.
We already found that out today.
- We can guarantee that. - We agree.
- Her kimchi was just game over. - It was amazing.
The couple turned...
their near-miss first encounter into a great memory.
They are living a dynamic everyday life...
in Mullae-dong with their two daughters.
- Why don't we do this? - What?
They can compliment each other and tell what they're sad about.
Ma'am, you can tell your son three compliments.
My son is really considerate,
so he protects me very well, meaning he's very dependable.
The second one.
I think I just told three.
(She finished it in one sentence.)
- He protects, he's dependable, - You did it all at once?
- and considerate. - Yes.
That's why... That's it.
(She edited it out herself.)
She's so cute.
My mom?
I'm thankful for her because she listens to my trouble like a friend.
I see.
It's great to have a mom who is like a friend.
- It's great. - Yes.
I always thought he thought I was just silly.
I see.
Anything you're sad about?
Something that I'm sad about?
It would be great...
if he can come along with me...
to these places.
- Without showing how he's forced. - Yes.
- No preliminary surveys. - Yes.
- None of that. - Just going with her.
- Things like that. - Yes.
Anything you're sad about?
It's not that I'm sad about this,
but it would be great if she can stop overdoing stuff.
I never overdid anything.
(They saw this coming.)
I am a bit embarrassed at times.
I was honestly embarrassed a few times before.
She was way too much.
- She has a lot of energy. - Yes.
- If she can... - I won't step in.
slow down a little bit, it would be okay.
Okay, I will make a note of that, my son.
(Thanks)
Like passion and calm,
like a hot spring and a cold bath,
the mother and son of Mullae-dong have different temperatures,
but they complement each other as family,
and is in the process of finding their harmony.
Goodness, Father.
(Is someone here?)
Please send a video message to your father-in-law.
(He suddenly invited Gaeko's father-in-law.)
- I was so surprised. - He suddenly came by.
He came so quickly.
- Hello. - Hello, sir.
(He bowed down instinctively.)
Well.
Father, you told me this when I left for work this morning.
"Dynamic Duo is not that famous,"
"so you two..."
"might not be able to get invited to dinner."
(He was worried his son-in-law won't be able to eat as he is not famous.)
He said I shouldn't be disappointed,
and it's fine as long as it's funny...
even if I end up eating a cup noodle in a convenience store.
- He said something nice. - However,
luckily like this,
I was able to have good dinner.
- Goodness. - Don't miss the show on TV, Father.
I know...
you're going through a lot because of us, and I don't...
often express that I'm grateful for your help.
I'm sorry.
I'm shy to say this, but I love you, Father.
"Knowing Bros" will keep up, Father.
Please watch "New Journey to the West 5" too.
Yes.
Thank you for the meal.
Thank you.
(It's time to finish up by washing the dishes.)
Ma'am, take a listen to this sound.
It's music.
You know how to wash the dishes, Ho Dong.
Keep up the good work.
Thank you.
By the way, we should change the way we catch tuna.
They're like 100km per hour in water. They're really fast.
- It's hurt if you drop it. - Yes.
What's this?
(Coochi-coochi-coo)
- Look over there. - 1, 2, 3.
(Photogenic, full of expressions)
- We make a heart. - Yes.
In Mullae-dong.
I love you, JTBC.
(I love you, JTBC.)
They met the 180th and 181st families...
for Let's Eat Dinner Together in dynamic Mullae-dong.
Thank you for the precious memory.
- Go, Let's Eat Dinner Together. - Go.
Thank you for the good memory.
I hope Let's Eat Dinner Together lasts for a long time.
- Go, my family. - Go.
(The preview of the next episode will be revealed.)
(Gongju, the prosperous city of Baekje)
(Baekje royal family is enjoying art.)
(How nice.)
(Who's making the noise?)
(How dare you.)
(The loveliest girl, Kim Sae Ron)
(You look like a passerby.)
(I'm Gung Ye.)
(This isn't Gung Ye's hometown.)
(Today's theme is jinxed.)
(The new entertainer Lee Sang Yeob)
(Sang Yeob has given up acting.)
(Really?)
(Changing to an entertainer)
(Ready, action.)
(The new entertainer reveals all his skills.)
(He mimics Jung Woo Sung's voice.)
(Did you eat? You eat.)
(Don't come. You'll get blood on you.)
(You idiot.)
(What?)
(How do you think I feel?)
(Happy)
(Sae Ron can calm down angry Kyung Kyu.)
(Banpo-myeon, Gongju, South Chungcheong Province)
(A pottery village in Mount Gyeryong...)
(and a village with cozy stone walls)
(You would get really a good photo shoot here.)
(Come on, Sae Ron.)
(She looks like a model.)
(He's suddenly interested.)
(Sae Ron's daily life looks like photos on magazines.)
(He wants to look good like in a photo shoot too.)
(We don't have time.)
(Embarrassed)
(Will they be able to dine under dark sky?)
(A pottery workshop with a residential space)
(It looks like no one's in here.)
(There's no bell.)
(It's a pottery exhibition shop.)
(No one's here.)
(Master, Sir)
(It's also empty.)
(There are more pots than people.)
(The only light here...)
(is from our team.)
(A journey to find a light)
(They finally find a place with a light on.)
(Run, sir.)
(There's no gate.)
(Whoever finds the gate gets to ring the doorbell.)
(Rushing)
(That's not the gate.)
(Chaotic)
(What will happen to them in darkness?)
(Let's Eat Dinner Together)
When you go home,
your father-in-law must be waiting to hear how it went.
He's probably very curious right now.
I'm going to tell him that I failed.
For now?
Until he watches it on TV.
So he wouldn't get his hopes up.
Don't tell him that you sent him a video message either.
Of course not.
You know, the beer...
was fully absorbed in my body.
The beer washed off my fatigue today.
- It was nice. - Yes.
Go.
(Successful dining)
Will you join us for...
dynamic dinner?